| Name | Bedeutung | |
| R2-D2 | Roboter aus Krieg der Sterne | M |
| Rabea | das Mädchen,
hebr. | W |
| Rachel | | W |
| Rachmaninow | russ.-amerik. Komponist | M |
| Rachmanowa | russ. Schriftstellerin | W |
| Racoon | Waschbär, engl. | M/W |
| Radmilla | froh und angenehm,
slaw. | W |
| Radscha | ind. Fürst | M |
| Rafael | | M |
| Rafaela | | W |
| Rafaga de luz | Aufblitzen von Licht, span. | W |
| Rafferty | Sänger | M |
| Ragazza | | W |
| Ragna | | W |
| Rahel | | W |
| Raider of the lost ark | Jäger des verlorenen Schatzes | M |
| Rainbow | Regenbogen, engl. | M/W |
| Raindrop | Regentropfen, engl. | M/W |
| Raindrops | Regentropfen, engl. | M/W |
| Rainier | | M |
| Rainman | aus dem gleichnamigen Film | M |
| Raja | Radscha, engl., schwed. | M |
| Rajah | bei den austral. Aborigines: die Sterne | W |
| Ramaschka | | W |
| Ramazzotti | Sänger | M |
| Rambo | echt harter Typ | M |
| Ramirez | | M |
| Ramiro | | M |
| Ramon | | M |
| Ramona | | W |
| Ramses | Name ägypt. Könige | M |
| Randal | | M |
| Randolf | | M |
| Randolph | | M |
| Randy | | M |
| Ranga | | M |
| Rangoon | Hauptstadt von Birma | M |
| Ranka | | W |
| Raoul | | M |
| Raphael | | M |
| Raphaela | | W |
| Rapunzel | | W |
| Raquel | | W |
| Rascal | | M/W |
| Raska | sich eilen, schwed. | W |
| Rasmus | Kurzform von Erasmus | M |
| Raspberry | Himbeere, engl. | M/W |
| Rasputin | myst. Wundertäter | M |
| Raul | | M |
| Ravel | franz. Komponist | M |
| Ravenala | Bananengewächse | W |
| Ravijn | Schlucht, holländ. | M/W |
| Ray | | M |
| Raymond | | M |
| Razor's Edge | Auf Messers Schneide | M/W |
| Rebecca | | W |
| Rebekka | | W |
| Rebel without a cause | Denn sie wissen nicht, was sie tun | M |
| Reckless | unbekümmert, sorglos, engl. | M/W |
| Red Pepper | Roter Pfeffer | M/W |
| Red Sonya | | W |
| Reese | | W |
| Reggae | Musikrichtung | M |
| Reginald | | M |
| Reginalda | | W |
| Regine | die Herrscherin, lat. | W |
| Regnby | Regenbö, schwed. | M/W |
| Regnier | franz. Form von Reiner | M |
| Reimara | | W |
| Rejoice | sich freuen, engl. | M/W |
| Remarque | Schriftsteller | M |
| Rembrandt | holländ. Maler | M |
| Remigius | der Ruderer, lat. | M |
| Remo | | M |
| Remus | Broder von Romulus, von Wölfin gesäugt | M |
| Renata | | W |
| Renato | | M |
| Renatus | der Wiedergeborende, lat. | M |
| Rendevous | Stelldichein, engl., franz. | M/W |
| Rendez-Vous | | W |
| Renèe | | W |
| Renette | | W |
| Renoir | | M |
| Reva | Riß, Schramme, schwed. | M/W |
| Rex | | M |
| Reymond | | M |
| Reynolds | Schauspieler | M |
| Rhapsodie | Ballade | W |
| Rhapsody in blue | | M/W |
| Rhea | griech. Göttermutter | W |
| Rhena | | W |
| Rhett Butler | aus Vom Winde verweht | M |
| Rhonda | | W |
| Ricarda | | W |
| Ricardo | | M |
| Richard | | M |
| Richarda | weibl. Form zu Richard | W |
| Richy | | M |
| Rick | | M |
| Rickard | | M |
| Rico | | M |
| Ridder | Ritter, holländ. | M |
| Rienzo | | M |
| Rififi | | W |
| Riggs | aus Lethal Weapon | M |
| Rigoletto | Oper von Verdi | M |
| Rigveda | Hymnen an die Götter | W |
| Rijeka | Fluß, kroatisch | W |
| Rimpel | Falte, holländ. | M/W |
| Rinaldo | | M |
| Rinaldo Rinaldini | Held eines Räuberromans | M |
| Ringelnatz | dt. Schriftsteller | M |
| Ringo | | M |
| Ringo Starr | Sänger der Beatles | M |
| Ripley | aus Alien | W |
| Riska | Pflanzenart, schwed. | W |
| Ritchie | | M/W |
| Ritme | Rhythmus, holländ. | M/W |
| Ritz | | W |
| Riva | kratzen, schwed. | W |
| Rizzibizzi | | M/W |
| Rob | | M |
| Rob Roy | sagenhafter keltischer Held | M |
| Robbie | | M |
| Roberta | | W |
| Roberta Flack | Sängerin | W |
| Robertina | | W |
| Roberto | | M |
| Robin | | M/W |
| Robin Hood | | M |
| Robina | | W |
| Robinson | | M |
| Robinson Crusoe | | M |
| Roc | | M |
| Rocco | | M |
| Rochus | Schutzheiliger | M |
| Rock 'n' Roll | | M |
| Rock around the clock | | M |
| Rocket man | | M |
| Rocketeer | | M |
| Rod | | M |
| Roderich | | M |
| Roderick | | M |
| Rodin | Künstler, Bildhauer | M |
| Rodney | | M |
| Rodolfo | | M |
| Rodrigo | | M |
| Roger | | M |
| Rokoko | der dem Barock folgende Stil | W |
| Roling Stone | Musikgruppe | M |
| Rollover | | M/W |
| Roman | | M |
| Romana | die Römerin, lat. | W |
| Romance | | M/W |
| Romani | Zigeunersprache, schwed. | W |
| Romarinna | Römerin, schwed. | W |
| Romeo | | M |
| Romero | | M |
| Romina | | W |
| Romulus | sagenh. Gründer Roms, von Wölfin gesäugt | M |
| Romy Schneider | Schauspielerin | W |
| Ron | | M |
| Roncalli | | M |
| Ronja | die Räubertochter | W |
| Ronnie | | M |
| Ronny | | M |
| Roodkoper | Kupfer, holländ. | M/W |
| Room | Sahne, holländ. | M/W |
| Roosevelt | amerik. Präsident | M |
| Rosabella | die schöne Rose, ital. | W |
| Rosalia | | W |
| Rosalie | | W |
| Rosalind | | W |
| Rosanna | | W |
| Rosario | | M |
| Rosco | | M |
| Rose Tattoo | tätowierte Rose | W |
| Roseanne | nach der gleichnamigen Serie | W |
| Rosebud | Rosenknospe, engl. | W |
| Roselita | | W |
| Roseroar | Tigerin aus Bandsängerzyklus | W |
| Rosewood | Rosenholz, engl. | W |
| Rosinante | Don Quijotes Hengst | W |
| Rosita | | W |
| Rossellini | | M |
| Roué | Lebemann, franz. | M |
| Roufa | | M |
| Rough Diamond | ungeschliffener Diamand, engl. | W |
| Roulette | Spiel | M/W |
| Rouven | | M |
| Rovdjur | Raubtier, schwed. | M |
| Roxana | die Morgenröte, pers. | W |
| Roxane | | W |
| Roxanne | | W |
| Roxette | Musikgruppe | M/W |
| Roxy | | W |
| Roxy Music | Musikgruppe | W |
| Roy | | M |
| Royce | | M |
| Ruben | | M |
| Rubens | fläm. Maler | M |
| Rubin | roter Edelstein | M |
| Rubina | | W |
| Ruby | Rubin, rubinrot, engl. | W |
| Ruby Tuesday | | W |
| Rubylove | | W |
| Ruchus | | M |
| Rudgar | | M |
| Rudolf | | M |
| Rudolfina | | W |
| Rufinus | | M |
| Rufus | | M |
| Rugby | | M/W |
| Rühmann | Schauspieler | M |
| Rumba | Gesellschaftstanz | M/W |
| Runaway | Ausreißer, engl. | M/W |
| Rupert | | M |
| Rupertina | | W |
| Rupertus | | M |
| Ruprecht | | M |
| Rurik | | M |
| Ruska | Zweig, Busch, schwed. | W |
| Russel | | M |
| Rusty | Rostfarben, engl. | M/W |
| Rutger | | M |
| Rutherford | Schauspielerin | W |
| Ryan | | M |
| Rythm | Rhythmus, engl. | M/W |