| Name | Bedeutung | |
| O'Brian | | M |
| O'Connor | | M |
| O'Hara | aus Vom Winde verweht | W |
| O'Malley | | M |
| O'Toole | Schaupieler | M |
| Oasis | Oase, engl. | M/W |
| Obadja | Prophet | M |
| Obala | Küste, kroatisch | W |
| Obelix | | M |
| Oberon | Gemahl der Titania, Elfenkönig | M |
| Obi-Whan | | M |
| Obley | b.d.
austral.Aborigines: i. Wasser häng. Bäume | M/W |
| Oblyk | frech,
schwed. | M |
| Obsessie | Besessenheit,
holländ. | M/W |
| Occhi | Augen,
ital. | W |
| Occhio | Auge,
ital. | M |
| Ocean of light | Ozean von Licht, engl. | W |
| Oceana | | W |
| Ochtend | Morgen,
holländ. | M/W |
| Ocio | Müßiggang,
span. | M |
| Ockra | Ocker,
schwed. | W |
| Octavia | Gemahlin Neros | W |
| Octavian | | M |
| Octavianus | | M |
| Octupussy | | W |
| Oda | | W |
| Odaliske | weiße Sklavin im Harem | W |
| Odessey | Irrfahrt | M |
| Odette | | W |
| Odilia | | W |
| Odilie | | W |
| Odilon | | M |
| Odin | germ. Gott | M |
| Odina | | W |
| Odine | | W |
| Ödipus | löste das Rätsel der Sphinx | M |
| Odoardo | | M |
| Odowaker | germ. König | M |
| Odysseus | | M |
| Of great promise | vielversprechend, engl. | M/W |
| Off limit | | M/W |
| Oh happy day | | M/W |
| Oh-la-la | | W |
| Ohyra | Ungeziefer,
schwed. | W |
| Oimah | bei den
austral. Aborigines: weißer Mann | M |
| Okeanus | Weltstrom, der die Erde umfließt | M |
| Oktavian | | M |
| Okynne | Unfug, Ungezogenheit,
schwed. | M/W |
| Ola | Welle,
span. | W |
| Olala | | M/W |
| Oleada | Wellenschlag,
span. | W |
| Oleaje | Wellengang,
span. | M |
| Oleander | Rosenlorbeer | M |
| Oleg | | M |
| Olf | | M |
| Olga | | W |
| Olijf | Olive,
holländ. | M/W |
| Olik | ungleich,
schwed. | M |
| Olika | verschieden, unterschiedlich,
schwed. | W |
| Oliva | | W |
| Olive | | W |
| Oliveira | | M |
| Oliver | | M |
| Oliver Twist | | M |
| Olivia | | W |
| Olivier | | M |
| Ollpin | bei d.
austral. Aborigines: Schutz u. Bäumen | M |
| Olly | | M |
| Olof | | M |
| Olrik | | M |
| Olympia | Heiligtum in der
altgriech. Sage | M/W |
| Omar | | M |
| Omar Sharif | Schauspieler | M |
| Omeo | bei den
austral. Aborigines: Berge | M |
| Omfamna | umarmen,
schwed. | W |
| Omtolka | uminterpretieren,
schwed. | W |
| Omver | nieder,
holländ. | M/W |
| On the rocks | | M/W |
| On the waterfront | | M |
| Once for all | ein für allemal, engl. | M/W |
| Once in a lifetime | einmal im Leben | M/W |
| Once upon a time | es war einmal | M/W |
| Ondiep | seicht,
holländ. | M/W |
| One fine day | ein schöner Tag | M/W |
| One heartbeat | | W |
| One in a million | eine/r von Tausend | M/W |
| One more night | | M/W |
| One night of love | | M/W |
| One of a kind | Der eine seiner Art, engl. | M/W |
| One vision | | M/W |
| One West Waikiki | | M/W |
| Onion | Zwiebel, engl. | M/W |
| Onkel Sam | v. "U.S.Am",
scherzh. Bez. f. Amerikaner | M |
| Onkel Tom | von Onkel Toms Hütte | M |
| Only one | einzige/r, engl. | M/W |
| Only you | Nur Du, engl. | M/W |
| Onnes | | M |
| Onnie | | M |
| Onyx | Schmuckstein | M |
| Onzin | Unsinn,
holländ. | M/W |
| Oodles | Unmengen, engl. | M/W |
| Ooievaar | Storch,
holländ. | M/W |
| Ooldea | bei den
austral. Aborigines: Treffpunkt | W |
| Opal | Schmuckstein | M |
| Open-hearted | offenherzig, engl. | M/W |
| Opera | | W |
| Ophelia | | W |
| Ophir | Land des Goldes und Edelsteine im A.T. | M/W |
| Opium | | M/W |
| Oprah | | W |
| Optatus | der Erwünschte,
lat. | M |
| Orakel | | W |
| Orakel von Delphi | | W |
| Orana | bei den
austral. Aborigines: Willkommen | W |
| Oranje | orange,
holländ. | M/W |
| Orara | bei d.
austral. Aborigines: Heimat d. Barsch | W |
| Orb | Ball, auch Himmelskörper, engl. | M/W |
| Orchidee | Blume | W |
| Orcia | Tal in der Toskana | W |
| Ordrik | wortreich,
schwed. | M |
| Orest | | M |
| Orgy | Orgie, engl. | M/W |
| Oriel | Erker, engl. | M/W |
| Orion | Liebling des Eros in
griech. Sage | M |
| Orizaba | Vulkan in Mexico | M/W |
| Ork | Energie, Kraft,
schwed. | M |
| Orlando | | M |
| Ornella | | W |
| Oro | Gold,
span. | M/W |
| Orpheus | griech. Sänger | M |
| Orson | | M |
| Orson Welles | Schauspieler | M |
| Ortega | span. Philosoph | M |
| Orvieto | ital. Wein | M |
| Orville | Albatros | M |
| Orwell | engl. Schriftsteller | M |
| Osam | Acht, kroatisch | M/W |
| Osborne | | M |
| Oscar | | M |
| Osiris | ägypt. Gott | M |
| Oskar | | M |
| Oskar Matzerath | aus die Blechtrommel | M |
| Osmar | | M |
| Oso | Bär,
span. | M |
| Osprey | Seeadler, engl. | M |
| Ossian | Held eines südirischen Sagenkreises | M |
| Oswin | | M |
| Oswina | | W |
| Oswine | | W |
| Othelo | | M |
| Othenio | | M |
| Othilde | | W |
| Otis | | W |
| Otkar | | M |
| Otmar | | M |
| Otok | Insel, kroatisch | M |
| Ottilie | | W |
| Otto | | M |
| Ottokar | böhm. König | M |
| Ottorino | | M |
| Oulnina | bei den
austral. Aborigines: gutes Wasser | W |
| Ounce | Schneeleopard, engl. | M |
| Our hope | Unsere Hoffnung, engl. | M/W |
| Ourimbah | bei den
austral. Aborigines: heiliger Grund | M/W |
| Ouse | Stadt in Australien | M/W |
| Out and about | wieder auf den Beinen, engl. | M/W |
| Out of Africa | | M/W |
| Out of the dark | Aus der Dunkelheit, engl. | M/W |
| Outbreak | Ausbruch, engl. | M/W |
| Outright | gerade heraus, gänzlich, engl. | M/W |
| Outstanding | hervorstechend, herausragend, engl. | M/W |
| Ouzel | Drossel, engl. | M/W |
| Ouzo | Getränk | M |
| Ovan | ungewöhnlich,
schwed. | M |
| Ovana | fehlende Übung,
schwed. | W |
| Ovid | röm. Dichter | M |
| Ovilija | Unwille, Widerwilligkeit,
schwed. | W |
| Oz | | M |
| Ozeana | | W |
| Ozelot | | M/W |
| Ozzi | | M |
| Ozzy | | M |